[ROMAN] Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens von Benjamin Alire Sáenz

Autor*in: Benjamin Alire Sáenz
Übersetzer*in: Brigitte Jakobeit 
Hardcover:  544 Seiten
ISBN: 978-3522202824
Preis: 18,99 EUR (eBook) / 22,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Ari und Dante haben zueinander gefunden. Ihre Eltern unterstützen sie und Ari findet in einigen Klassenkameradinnen, die er schon von Kindesbeinen an kennt, neue Freunde, die das Geheimnis um ihre Beziehung wahren. Denn die Welt meint es nicht gut mit homosexuellen Menschen – kaum einer akzeptiert eine gleichgeschlechtliche Beziehung, AIDS ist in aller Munde und während die Betroffenen und deren Angehörige kaum darüber sprechen können, sterben vorwiegend schwule Männer. Zudem steht das letzte Schuljahr für Ari und Dante an und beide wissen nicht, wohin sie die Zukunft verschlägt und ob ihre Beziehung überhaupt eine Chance hat, wenn sie an unterschiedlichen Orten studieren …

Eigene Meinung:
Mit dem Jugendbuch „Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens“ legt Benjamin Alire Sáenz eine unerwartete Fortsetzung des preisgekrönten Jugendromans „Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums“ vor, denn ursprünglich war die Geschichte um Ari und Dante als Einzelband geplant. Während „Ari und Dante 1“ 384 Seiten umfasst, ist die Fortsetzung mit knapp 550 Seiten wesentlich umfangreicher. Beide Bücher erschienen im Thienemann Verlag – im Zuge der Veröffentlichung von „Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens“ erschien der erste Band mit neuem Cover, damit die Bücher optisch zueinander passen. weiterlesen…

[ROMAN] Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums von Benjamin Alire Sáenz (Neuauflage)

Autor*in: Benjamin Alire Sáenz
Übersetzer*in: Brigitte Jakobeit 
Hardcover:  384 Seiten
ISBN: 978-3522202909
Preis: 14,99 EUR (eBook) / 18,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Der 15-jährige Mexikaner Aristoteles, kurz Ari, kann nicht gut mit Worten umgehen, wird von Selbstzweifeln geplagt und vermisst seinen Bruder, der im Gefängnis sitzt und den seine Familie totschweigt. Im Gegenzug dazu ist der gleichaltrige Dante offen, selbstsicher, weiß wie man sich ausdrückt und hat eine Vorliebe für Kunst und Poesie. Als sich die beiden unterschiedlichen Jungen im Schwimmbad kennenlernen, entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen ihnen, die nicht einmal abreißt, als Dante für mehrere Monate nach Chicago zieht. Auch die Tatsache, dass Dante homosexuell ist und sich zu Ari hingezogen fühlt, bringt die beiden nicht auseinander – im Gegenteil …

Eigene Meinung:
„Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums“ stammt aus der Feder des mexikanischen Autors Benjamin Alire Sáenz, der u. a. Kreatives Schreiben an der texanischen Universität in El Paso unterrichtet, das an der Grenze zu Mexiko liegt und auch Handlungsort des vorliegenden Jugendbuches ist. Das Buch wurde mehrfach ausgezeichnet und für den Deutschen Jugendliteraturpreis und die Shortlist des Buxtehuder Bullen nominiert. Zehn Jahre nach der Veröffentlichung erschien unter dem Titel “Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens” die Fortsetzung der Geschichte – beide Bücher sind beim Thienemann Verlag erschienen. Zudem wurde die Geschichte 2022 verfilmt und soll 2023 in die Kinos bzw. den Stream kommen. weiterlesen…

[ROMAN] Birdie und ich von J. M. M. Nuanez

Autor*in: J. M. M. Nuanez
Übersetzer*in: Birgitt Kollmann
Hardcover: 288 Seiten
ISBN: 978-3423640954
Preis: 9,99 EUR (eBook) / 15,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Nach dem Tod ihrer Mutter finden Jack und Birdie nirgends ein richtiges zu Hause. Bei ihrem Onkel Carl erwartet die beiden zwar ein Leben voller Freiheiten, Fast Food und so gut wie kein Regeln, doch Carl ist zu chaotisch, um zwei Kinder großzuziehen. Daher werden Jack und ihr Bruder zu dem eigenbrötlerischen, stillen Patrick weitergegeben, der zwar kein Ahnung von Kindern hat, dafür aber feste Regeln – besonders für den sensiblen, kreativen Birdie, denn mit seinem Faible für lila, Lipgloss, Regenbogensneakern, Mode und bunten Leggins fällt er überall auf. Jack hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Bruder zu schützen, stößt jedoch an ihre Grenzen, denn die beiden gehen auf unterschiedliche Schulen. Und während Birdie mit Mobbing und verständnislosen Lehrern zu kämpfen hat, fällt es Jack schwer sich zurecht zu finden und mit Patrick zurecht zu kommen …

Eigene Meinung:
Mit dem Roman „Birdie und ich“ legt die Autorin J. M. M. Nuanez ihre Debüt vor. Das Kinderbuch erschien 2020 in englischer Sprache bei Penguin Random House und richtet sich an Leser*innen ab 11 Jahren. In Deutschland erschien „Birdie und ich“ im August 2022 unter Verwendung desselben Covers, wie in den USA. Der Roman ist aktuell das einzige Werk der Autorin, weitere Bücher wurden Stand Februar 2023 noch nicht angekündigt. weiterlesen…

[ROMAN] Auf das mit uns von Becky Albertalli und Adam Silvera

Autor*innen: Becky Albertalli, Adam Silvera
Übersetzer*innen: Christel Kröning, Hanna Christine Fliedner 
Hardcover: 384 Seiten
ISBN: 978-3038800613
Preis: 14,99 EUR (eBook) / 19,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Zwei Jahre ist es her, dass Arthur und Ben einen unvergesslichen Sommer in New York erlebt und sich ineinander verliebt haben. Doch die Beziehung stand unter keinem guten Stern, da Arthur sich für ein weit entferntes College eingeschrieben hatte, während Ben in New York blieb – am Ende trennten sie sich. Als es Arthur für ein Praktikum wieder nach New York verschlägt, kreuzen sich ihre Wege erneut und beide sind fest entschlossen, auf freundschaftlicher Basis einen gemeinsamen Weg zu finden. Immerhin hat Arthur in  dem ruhigen Mickey einen neuen Freund gefunden und auch Ben hofft auf eine feste Beziehung mit dem angehenden Drehbuchautoren Mario. Doch so ganz scheinen die Gefühle füreinander nie verschwunden zu sein …

Eigene Meinung:
Mit dem Roman „Auf das mit uns“ legen Adam Silvera und Becky Albertalli die Fortsetzung ihres ersten gemeinsamen Jugendbuchs „Was ist mit uns“ vor, der im Herbst 2019 in Deutschland erschien und mit einem ungewöhnlichen, aber durchaus realistischen Ende aufwartete – das Paar trennte sich, da eine gemeinsame Zukunft unerreichbar schien. Knapp die Jahre später erschien endlich die Fortsetzung im Arctis Verlag. weiterlesen…

[ROMAN] Fünfzehn Tage sind für immer von Vitor Martins

Autor*in: Vitor Martins
Übersetzer*in: Svantje Volkens
Taschenbuch:  288 Seiten
ISBN: 978-3846601518
Preis: 6,99 EUR (eBook) / 12,99 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Felipes Leben ist bestimmt von Selbstzweifeln und Unsicherheiten, denn er fällt allein aufgrund seines Gewichtes aus dem Rahmen – er ist dick und hat daher vor allem in der Schule mit Mobbern und auf der Straße mit schiefen Blicken zu kämpfen. Dass er schwul ist, weiß daher auch nur seine Mutter. Doch zu Beginn er Winterferien ändert sich alles, als sein Kindheitsschwarm Caio für 15 Tage bei ihnen im Apartment einzieht, da dessen Eltern ihn nicht allein in der Wohnung lassen sollen. Für Felipe eine Katastrophe, doch schon bald erkennt er, dass Caio seine eigenen Probleme hat – und dass Felipe dick ist Caio überhaupt nicht stört …

Eigene Meinung:
Mit dem Jugendbuch „Fünfzehn Tage sind für immer“ legt der brasilianische Autor, Illustrator und Übersetzer Vitor Martins sein Debüt vor. Das Buch erschien 2017 in Brasilien, nun liegt es erstmals in deutscher Übersetzung beim One Verlag (Luebbe) vor. Es ist eines der wenigen Bücher, die eine dicke, queere Figur ins Zentrum rücken, denn gerade im queeren Buchmarkt gibt es selten Figuren, die aus der Norm fallen. weiterlesen…

[ROMAN] More happy than not von Adam Silvera

Autor*in: Adam Silvera
Übersetzer*in: Lisa Kögeböhn
Taschenbuch:  368 Seiten
ISBN: 978-3038800583
Preis: 13,99 EUR (eBook) / 18,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Aarons Leben ist von einer Menge Tragödien geprägt – er lebt mit seiner Familie in einem heruntergekommenen Wohnkomplex, mit seinen Freunden kann er selten über Dinge sprechen, die ihn wirklich berühren und hat bereits einen Selbstmordversuch hinter sich, nachdem sein Vater sich das Leben genommen hat. Und obwohl er mit seiner Freundin glücklich sein sollte, fühlt er sich doch am wohlsten, wenn er mit Thomas unterwegs ist. Er scheint ihn am besten zu verstehen und Aaron ist sich sicher, dass Thomas ebenso schwul ist, wie er selbst. Doch als Thomas ihn zurückweist, entschließt sich Aaron die schmerzlichen Erinnerungen von Leteo, einer neuartigen Firma, die auf Gedächtnismanipulation spezialisiert ist, auslöschen zu lassen. Doch sein Wunsch, alles zu vergessen, löst eine Kettenreaktion aus, die sein Leben erst recht ins Chaos stürzt – denn Aaron kommt nicht zum ersten Mal auf den Gedanken, seine Homosexualität und seine Gefühle vergessen zu wollen, um ein Leben als heterosexueller Teenager zu führen …

Eigene Meinung:
Mit dem mehrfach prämierten Jugendbuch „More happy than not“ erschien der Debütroman von Adam Silvera im Arctis Verlag. Der Roman erschien erstmals 2015 bei Soho Teen, Jahre später kam die Geschichte um Aaron und seine Freunde mit einem neuen Kapitel heraus, das die Geschichte weiterführt und dem Leser ein versöhnlicheres Ende bietet. weiterlesen…

[SERIE] Die Wächter von Magow: Das brutale Finale von Regina Mars

Autorin: Regina Mars
eBook: 252 Seiten
ASIN: B09YMMY33Z
Preis: 3,99 EUR (eBook)
Bestellen: Amazon

Story:
Für das Ritual der Unsterblichkeit ist alles bereit – der Friedhof ist abgeschottet, alle Amulette sind geschmiedet und die Opfer, die benötigt werden, sind beisammen. Die Hexe Adina glaubt endlich am Ziel zu sein und mit dem Nachtbürgermeister Ricky Scholle und dem Incubus Aeron von Thrane erstmals das Ritual in Berlin durchführen zu können. Einzig die ehemalige Putztruppe Sophie, Vivi, Nat und Jean befinden sich zufällig auf dem Gelände – ihnen obliegt es, das Ritual zu verhindern, das Millionen von Menschen und magischen Geschöpfen töten könnte. Doch sie sind ihren Gegnern hoffnungslos unterlegen, bleibt also nur mit viel Glück, Verstand und einem recht löchrigen Plan gegen Adina vorzugehen …

Eigene Meinung:
Mit “Das brutale Finale” liegt der letzte Teil der Urban Fantasy Reihe “Die Wächter von Magow” von Regina Mars vor, die seit Winter 2020 bei Greenlight Press erscheinen. Der Band ist wesentlich länger, als die vorherigen Bücher und beendet alle wichtigen, offenen Fäden. Eine Fortsetzung der spritzigen Urban Fantasy Abenteuer wird leider in der Danksagung der Autorin ausgeschlossen, die Reihe ist mit 12 eBooks beendet, lediglich die Taschenbücher werden in den kommenden Monaten erscheinen und jeweils 3 Teile enthalten. weiterlesen…

[ROMAN] Loveless von Alice Oseman

Autor*in: Alice Oseman
Übersetzer*in: Vanessa Walder
Taschenbuch:
4804 Seiten
ISBN: 978-3743212190
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 14,95 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Georgia ist 18, liebt Romantik und Fanfictions und sehnt sich nach der großen, alles verändernden Liebe. Bisher hat sie die berühmten Schmetterlinge im Bauch noch nicht erlebt, ebenso wenig hat sie jemanden geküsst, geschweige denn Sex gehabt. An er Uni will sie das ändern – sie muss einfach, denn sich zu verlieben und eine*n Freund*in zu haben, ist doch ganz normal und das groß Ziel im Leben eines Menschen. Unterstützung bekommt sie von ihrer neuen Mitbewohnerin Rooney, die ihr letztendlich vorschlägt, ihrem besten Freund Jason eine Chance zu geben. Georgia versucht alles, um so zu sein, wie alle anderen, doch Liebe lässt sich nicht erzwingen – und sie muss feststellen, dass er mehr sexuelle Facetten gibt, als heterosexuell und homosexuell zu sein …

Eigene Meinung:
Das mit dem YA Book Prize2021 ausgezeichnete Jugendbuch “Loveless” stammt von Alice Oseman und erschien 2020 bei HarperCollins. Es handelt sich um ihr viertes Jugendbuch und beschäftigt sich mit den eher unbekannten Themen Aromantik und Asexualität. Ihr bekanntestes Werk, die Webcomicserie “Heartstopper”, erscheint ebenfalls im Loewe Verlage und wurde von Netflix als Serie umgesetzt. weiterlesen…

[ANTHOLOGIE] Eine Handvoll Geschichten: vom anderen Ufer von Mo Kast

Autorin: Mo Kast
Taschenbuch:  120 Seiten
ASIN: B08RZ2JHDB
Preis: 2,99 EUR (eBook) / 8,00 EUR (illustriertes Taschenbuch)
Bestellen: Amazon / Webshop der Autorin 

Inhalt:
Zwölf Kurzgeschichten über Freundschaft und Liebe, mal in Form von kurzen Momentaufnahmen, mal ausführlicher niedergeschrieben, aber stets mit einer queeren Komponente versehen. Sei es eine zarte Freundschaft, die zu Liebe umschlägt, eine unerwartete  Bekanntschaft zweier Fremder, ein Einblick in das Leben eines Pärchens oder eine heimliche Schwärmerei – zumeist spielen romantische Gefühle eine Rolle in den Kurzgeschichten der Anthologie, ebenso Freundschaft und die Akzeptanz von Anderssein, in welcher Form auch immer …

Eigene Meinung:
Mit der Anthologie „Eine Handvoll Geschichten: vom anderen Ufer“ legt die Autorin Mo Kast eine Sammlung von Kurzgeschichten vor, die in verschiedenen Anthologien erschienen sind. Das 120-seitige Büchlein erschien im Selbstverlag und ist in gedruckter Form direkt bei der Autorin erhältlich – ein Muss für Fans von illustrierten Büchern, gibt es doch zu jeder Geschichte eine liebevoll gestaltete Illustration, inklusive passender Aufmachung der einzelnen Seiten. weiterlesen…

[ROMAN] Fans es unmöglichen Lebens von Kate Scelsa

Autor*in: Kate Scelsa
Übersetzer*in: Catrin Frischer
Hardcover:  384 Seiten
ISBN: 978-3570164211
Preis: 11,99 EUR (eBook) / 18,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Mira, Jeremy und Sebby haben jeder für sich mit Problemen zu kämpfen, die ihnen viel abverlangen. Mira leidet unter Depressionen, die sich auch im Rahmen von Selbstverletzung zeigen, Jeremy wurde Opfer einer größeren Mobbingkampagne an seiner Schule, weil er schwul ist und von zwei Vätern aufgezogen wird und Sebby, der bei einer Pflegemutter lebt hält sich mit Diebstählen über Wasser, nimmt Drogen und sieht sich auf einem absteigenden Ast. Während Mira und Sebby bereits Freunde sind, stößt Jeremy eher zufällig in das Duo und wird schnell von den beiden als zusätzliches Mitglied ihrer Gruppe akzeptiert. Gemeinsam stellen sie sich den Problemen, die sie umtreiben und während sie einige Dinge in den Griff bekommen, sorgen andere, tiefergehende dafür, dass das Trio allmählich auseinandertriftet und sich neu finden muss – und damit auch Mira, Jeremy und Sebby.

Eigene Meinung:
„Fans des unmöglichen Lebens“ ist das Debüt er amerikanischen Autorin Kate Scelsa und ist als Songwriterin und Bühnenautorin bekannt. Das Buch wurde mehrfach ausgezeichnet, ebenso ihr Bühnenstück „Everyone’s Fine With Virginia Woolf“. Der Roman um Mira, Jeremy und Sebby erschien 2015 in den USA. Ob weitere Bücher in Planung sind, steht aktuell noch nicht fest. weiterlesen…