Kategorie: Lesbian

[ROMAN] Das zweite Zimmer von Magda Kalandadse

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Magda Kalandadse
Übersetzer*in: Rachel Gratzfeld
Hardcover: 160 Seiten
ISBN: 978-3948259310
Preis: 22,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Elenes Leben als lesbische Frau ist von Heimlichkeit, Angst und Unsicherheit geprägt, denn in Tbilisi, der Hauptstadt Georgiens, ist es nahezu unmöglich offen queer zu sein. Die Besuche ihrer Freundin Lili finden stets im Verborgenen statt, denn Elene hat Angst vor Entdeckung und Ausgrenzung. Als sie aus finanziellen Gründen notgedrungen eins der Schlafzimmer an die lesbische Aktivistin Lena unterzuvermieten, beginnt eine schleichende Wandlung, denn Elene ist fasziniert von der jungen Frau, ihrer Offenheit und ihrem queeren Freundeskreis, in den sie unweigerlich hineinrutscht …

Eigene Meinung:
Mit „Das zweite Zimmer“ legt der Mauke Verlag im Rahmen der Edition Europastraße das Debüt der georgischen Autorin, Übersetzerin und Aktivistin Magda Kalandadse, die sich für queere und feministische Anliegen engagiert. Der von Rachel Gratzfeld übersetzte Roman erschien als Hardcover, umfasst 160 Seiten und wirkt wie ein Kammerspiel, das vorwiegend in Elenes Wohnung spielt. weiterlesen…

[ROMAN] Some Girls do von Jennifer Dugan

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Jennifer Dugan
Übersetzer*in: Katrin Aust
Taschenbuch: 368 Seiten
ISBN: 978-3-98743-085-5
Preis: 10,99 EUR (eBook) / 16,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Morgen und Ruby könnten unterschiedlicher nicht sein, als sie sich in der Schule kennenlernen – während Morgan von einer Karriere als Leichtathletin träumt, liebt Ruby es, an alten Autos zu schrauben und möchte am liebsten einen entsprechenden Studiengang belegen. Doch beide Mädchen haben es nicht leicht, denn Morgan wurde von einer streng katholischen Privatschule geschmissen, weil sie lesbisch ist und ist fortan für Wettbewerbe gesperrt; und Rubys Mutter versucht ihren Traum von einer Karriere als Schönheitskönigin über ihre Tochter zu verwirklichen, weswegen Ruby an unendlich viele Schönheitswettbewerben teilnimmt. In dieser Zeit finden die beiden unterschiedlichen Mädchen zueinander, doch während Morgan es satt hat, sich zu verstecken, verliebt sich Ruby das erste Mal in ein Mädchen und will es keinesfalls an die große Glocke hängen …

Eigene Meinung:
„Some Girls do“ stammt aus der Feder von Jennifer Dugan und erschien mit dem Untertitel „Wild und auch ein bisschen verrückt“ im Januar 2024 bei CROCU in Deutschland. Die über 360 Seiten starke Geschichte um Morgan und Ruby ist in sich abgeschlossen und richtet sich an jugendliche Leser*innen ab 12. weiterlesen…

[ROMAN] Nightowls von Kathrin Tordasi

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Kathrin Tordasi
Taschenbuch: 464 Seiten
ISBN: 978-3596707539
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 18,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Tag und Nacht, Ordnung und Chaos gelten als die Urkräfte des Kosmos. Sind die Kräfte im Ungleichgewicht droht die Apokalypse in Form des Chaosträgers, der die Welt in den Untergang führt. Nyx und James sind Nachtboten und spüren deutlich, dass ein neuer Chaosträger erwacht ist – Menschen, die vom Chaos infiziert werden, sterben und die Tagboten des Orden des ersten Tages machen verstärkt Jagd auf Nachtboten, denn zumeist werden diese unfreiwillig zu den Wesen, die das Ende der Welt einläuten. Doch während sie nach einem friedlichen Weg suchen, sehen die Tagboten ihre Mission pragmatisch – wer tot ist, kann kein Chaosträger mehr werden. Nichtsdestotrotz versuchen Nyx und James herauszufinden, was passiert und müssen erkennen, dass ihre gemeinsame Vergangenheit der Schlüssel ist …

Eigene Meinung:
Der dystopisch angehauchte Urban Fantasy „Nightowls: Boten er Dämmerung“ erschien Anfang März 2024 bei Fischer Tor und stammt aus der Feder der Autorin Kathrin Tordasi, die bisher vorwiegend Kinderbücher geschrieben hat. Mit der Geschichte um Nyx und James wendet sie sich eher an erwachsene Leser*innen, die düstere Urban Fantasy mit queeren Figuren und überraschenden Wendungen mögen. weiterlesen…

[ROMAN] Kein bisschen verliebt von Autorin Sophie Gonzales

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Sophie Gonzales
Übersetzer*in: Doris Attwood
Taschenbuch: 544 Seiten
ISBN:978-3570315835
Preis: 6,99 EUR (eBook) / 10,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Rache an ihrem fremdgehenden, lügenden Exfreund Jordy ist der einzige Grund, warum die 18-jährige Maya das Angebot annimmt bei der Realityshow „Second Chance Romance“ mitzumachen. Dort soll der mittlerweile berühmte Jordy seine Exfreundinnen daten und schauen, wem er zu früh den Laufpass gegeben hat. Doch so leicht ist das nicht, sind die anderen Mädchen noch immer Feuer und Flamme, ganz besonders Skye – das Mädchen, mit dem Jordy sie betrogen hat und die von Maya wusste. Als die beiden auch noch dasselbe Zimmer beziehen ist das Fernsehdrama perfekt – bis Maya ihre Feindin näher kennenlernt und feststellen muss, dass sie nichts nur von Mayas Existenz ahnte, als sie mit Jordy zusammen war, sie ist nett, charismatisch und jemand, in den man sich verlieben kann …

Eigene Meinung:
Mit „Kein bisschen verliebt“ erscheint ein weiteres Jugendbuch der Autorin Sophie Gonzales bei cbt/cbj, wo bereits ihre Romane „Nur fast am Boden zerstört“, nebst zugehöriger Kurzgeschichte „Mein fast perfekter Sommer“, und „Theoretisch perfekt“. Das Buch ist in sich abgeschlossen und rückt bisexuelle Heldinnen in den Fokus, die es in der deutschen Bücherwelt bisher nicht so leicht haben, präsent zu sein. weiterlesen…

[Graphic Novel / Sachbuch] United Queerdom von Kate Charlesworth

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Künstler*in: Kate Charlesworth
Übersetzer*in: Hanna Reininger
Hardcover: 320 Seiten
ISBN: 978-3551762788
Preis: 32,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Inhalt:
Kate Charlesworth wird 1950 in Groß Britannien geboren und wächst in einem konservativen Umfeld auf. Früh bemerkt sie, dass sie anders ist und als lesbisches Mädchen vieles geheim halten muss, denn für ihr Umfeld ist es undenkbar, dass sie queer ist. Als Künstlerin findet sie jedoch im Laufe der Zeit Mitte und Wege, um sich auszudrücken und entdeckt eine blühende, queere Gemeinschaft, die zumeist im Verborgenen existiert, denn Homosexualität ist in Groß Britannien lange strafbar. Über viele Jahrzehnte erlebt Kate die queere Bewegung hautnah, zeigt, welche Fort- und teilweise Rückschritte sie miterlebt hat und welche Auswirkungen dies alles auf ihr eigenes, von Höhen und Tiefen geprägtes Leben hat …

Eigene Meinung:
Das 320 Seiten starke Buch „United Queerdom“ erschien erstmals 2019 unter dem Titel „Sensible Footwear: A Girl’s Guide“ in Großbritannien und ist eine Mischung aus einem historischen Sachbuch und einer Biografie der Künstlerin, aufbereitet in einer künstlerischen Form, mal als Collage, mal als Comic. Die deutsche Ausgabe erschien im Herbst 2023 im Carlsen Verlag und schlägt mit 32,-€ zu Buche. weiterlesen…

[ROMAN] Die falsche Schwester von Juno Dawson

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Juno Dawson
Übersetzer*in: Constanze Wehnes 
Taschenbuch: 512 Seiten
ISBN:978-3426528808
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 16,99 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Nach den dramatischen Ereignissen um die Junghexe Theo und die Hohepriesterin Helena müssen sich die Freundinnen neuen Herausforderungen stellen – Leonie macht sich auf die Suche nach ihrem Bruder, der die Verfolgung des entkommenen Hexers Hale übernommen hat. Elle muss sich mit der Gewissheit herumschlagen, dass ihr Mann sie seit Jahren betrügt. Und Niamh, die nach Helenas Hinrichtung als neue Hohepriesterin die Geschickes des HIM lenken soll ist in Wahrheit ihre gefährliche Schwester Ciara, die einen Großteil ihrer Erinnerung verloren hat. Während sie an verschiedenen Fronten kämpfen, ahnen sie nicht, dass sich die größte Gefahr direkt in ihrer Mitte befindet …

Eigene Meinung:
Mit dem Urban Fantasy “Die falsche Schwester” legt die Own Voice Autorin Juno Dawson den zweiten Teil ihrer Trilogie “Der Hexenzirkel Ihrer Majestät” vor.  Das Buch erschien im Frühjahr 2023 nahezu zeitgleich in Großbritannien und Deutschland, der Finalroman befindet sich aktuell in Arbeit und dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach im Sommer 2024 herauskommen. weiterlesen…

[ROMAN] we fell in love in october von Inka Lindberg

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Inka Lindberg
Taschenbuch:  348 Seiten
ISBN: 978-3969760284
Preis: 9,99 EUR (eBook) / 15,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Lisa hat genug von ihrem eintönigen Leben in einem bayrischen Dorf, das sie zu ersticken scheint, und den übergriffigen, anzüglichen Bemerkungen ihres Chefs. Kurzerhand schmeißt sie ihre Ausbildung zur Bankkauffrau und setzt sich in einen Bus nach Köln. Ohne Papiere und Handy landet sie als Couchsurfering in einer WG, dessen Bewohner*innen gänzlich anders ticken als jeder, den Lisa bis dahin kannte, ganz besonders die Tätowiererin Karla. Weit weg von ihrer Familie und ihrem Freund versucht sie herauszufinden, was sie in ihrem Leben eigentlich erreichen will und wofür sie wirklich brennt. Dass dazu auch Karla gehört, zu der sie sich mehr und mehr hingezogen fühlt, sorgt für mehr Probleme, als gedacht …

Eigene Meinung:
Mit dem Jugendroman “we fell in love in october” legt die Autorin Inka Lindberg ihre zweite Romanveröffentlichung vor. Das Buch erschien im Herbst 2022 im Verlag moon notes, der zum Verlagshaus Oetinger gehört. Die Geschichte ist in sich abgeschlossen, seit September 2023 liegt die Geschichte von Lisa auch als Hörbuch vor. weiterlesen…

[ROMAN] We will give you Hell von Lina Frisch

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Lina Frisch
Taschenbuch:  464 Seiten
ISBN: 978-3426528907
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 15,99 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Schon von Kindheitsbeinen an fällt es Hellea, kurz Hell, schwer ihre Wut unter Kontrolle zu halten, weswegen sie immer wieder aneckt, ganz besonders mit ihrem Stiefvater Bernd. Doch erst als sie mit ihren besten Freunden nach Schweden fährt, um dort nicht nur die raue Schönheit des Landes zu entdecken, sondern auch den Spuren ihres leiblichen Vaters zu folgen, lernt sie, dass ihre Wut mehr zu bedeuten hat. In den rauen, dunklen Wäldern des Nordens findet sie nicht nur ein verstecktes Dorf, in dem ausschließlich Frauen leben, die mysteriöse Astryd offenbart ihr, dass ihre Wut ihre ureigene Kraft ist, um die Welt zu verändern. Hell beschließt ihr altes Leben hinter sich zu lassen und diese Macht zu erkunden … und Majvie besser kennenzulernen, eine junge Frau, die sie ungemein fasziniert …

Eigene Meinung:
Mit „We will give you Hell“ legt die Autorin Lina Frisch einen feministischen Urban Fantasy Roman vor, der im März 2023 im Knaur Verlag erschienen ist. Es ist nach der Duologie „Skyes Rebellion“ die zweite Veröffentlichung der Autorin, die sich vorwiegend mit feministischen, fantastischen Themen beschäftigt. „We will give you Hell“ ist als Einzelband angelegt, könnte jedoch fortgeführt werden, da das Ende entsprechende Möglichkeiten für einen weiteren Band bietet. weiterlesen…

[ROMAN] Hinterm Großstadtdschungel links von Simone Bauer

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Simone Bauer
Taschenbuch:  176 Seiten
ISBN: 978-3940611703
Preis: 8,99 EUR (eBook) / 14,95 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Fredi sehnt sich nach der großen Liebe und einer harmonischen Beziehung, doch stattdessen scheint jede Frau glücklich zu werden, nur sie nicht. Auch sonst bietet ihr Leben nicht viel – statt Journalistin ist sie rechte Hand und Redenschreiberin des Bürgermeisters einer bayrischen Kleinstadt und von der weiten Welt hat sie nur wenig gesehen. Al sie auf einer Trauerfeier die Künstlerin Sandra kennenlernt, glaubt sie endlich am Ziel zu sein, denn sie verliebt sich Hals über Kopf in  die weltgewandte Frau. Doch schon bald kommen ihr Zweifel, ob Sandra dasselbe will wie sie. Zudem ist plötzlich die Polizistin Bri wieder solo und an ihr ist Fredi schon länger interessiert …

Eigene Meinung:
Mit dem Roman „Hinterm Großstadtdschungel links: Aus dem Liebesleben einer Kleinstadtpflanze“ erschien 2022 der siebte Roman der Münchner Autorin Simone Bauer, zunächst als Hörbuch, später als eBook und Taschenbuch, im Butze Verlag. Die Autorin ist unter anderem auch als Journalistin und Moderatorin bekannt und hat neben mehreren Romanen auch diverse Kurzgeschichten geschrieben. Darüber hinaus hat sie mehrere Schreibwettbewerbe gewonnen, die mit der Veröffentlichung ihrer Geschichten einhergingen. weiterlesen…

[ROMAN] Last Night at the Telegraph Club von Malinda Lo

Veröffentlicht amEin Kommentar

Autor*in: Malinda Lo
Übersetzer*in: Beate Schäfer
Hardcover:  448 Seiten
ISBN: 978-3423764193
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 19,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
1953, San Francisco: Für die in Chinatown lebende Lily Hu beginnt das letzte Schuljahr – ein Jahr, in dem sich alles verändern wird. Nicht nur beginnt sie sich gegen die engen Regeln zu sträuben und daraus auszubrechen, sie freundet sich auch mit Kathleen Miller an, die ihre Träume Raketen zu entwickeln, die zum Mond fliegen können, sehr gut verstehen kann. Gemeinsam mit Kath besucht sie heimlich den Telegraph Club eine Lesbenbar, in der Herrenimitatoren auftreten, was Lily besonders fasziniert. Nach und nach erkennt Lily, dass sie mehr für Kath empfindet, doch in den 50er Jahren ist es undenkbar, offen zu ihren Gefühlen zu stehen, denn gerade Amerikaner*innen chinesischer Abstammung haben mit Repressalien und schlimmstenfalls Abschiebung zu rechnen …

Eigene Meinung:
Mit „Last Night at the Telegraph Club“ erschien der Bestseller von Malinda Lo im Frühjahr 2023 erstmals in Deutschland bei dtv. Der historische Coming-of-Age mit queerer , chinesischer Heldin hat etliche Preise gewonnen, unter anderem den National Book Award und den Stonewall Book Award. Basierend auf einer Kurzgeschichte arbeitete die Autorin drei Jahre an dem Roman, der 2021 erstmals erschien. weiterlesen…