[ROMAN] Burn – Die Welt brennt wie Feuer von Patrick Ness

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Patrick Ness
Übersetzer*in: Petra Koob-Pawis
Hardcover:  400 Seiten
ISBN: 978-3570166635
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 20,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Seit Sarah denken kann, leben in ihrer Welt Drachen. Es herrscht ein brüchiger Frieden zwischen ihnen und den Menschen, teils werden sie sogar als Hilfsarbeiter eingesetzt. So heuert ihr Vater eines Tages den blauen Drache Kasimir an, um ein Stück Land für neue Felder zu roden. Während Sarah von dem Drachen fasziniert ist und dieser erwähnt, dass das Mädchen laut einer uralten Prophezeiung eine wichtige Rolle spielt, wird ein junge Attentäter, der sich Malcolm nennt, auf den Weg in Sarahs Stadt geschickt, um sie zu töten. Doch hinter der Prophezeiung versteckt sich mehr, als es auf den ersten Blick scheint und schon bald wird allen klar, dass es nicht nur darum geht einen Krieg zu verhindern …

Eigene Meinung:
Mit „Burn – Die Welt brennt wie Feuer“ legt Patrick Ness ein fantastisches Jugendbuch vor, das 2021 in englischer Sprache erschien und im März 2023 in Deutschland auf den Markt kam. Die Geschichte ist in sich abgeschlossen, bietet aber durchaus Potenzial für eine Fortsetzung – auch wenn diesbezüglich noch nichts angekündigt wurde. Wie für Patrick Ness üblich spielen auch queere Figuren eine Rolle. weiterlesen…

[ROMAN] Die Lüge von Mikita Franko

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Mikita Franko
Übersetzer*in: Maria Rajer
Hardcover:  384 Seiten
ISBN: 978-3455013672
Preis: 10,99 EUR (eBook) / 24,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Nach dem frühen Tod seiner Mutter wird der fünfjährige Mikita von seinem Onkel Slawa adoptiert. Gemeinsam mit dessen Partner Lew erlebt Mikita eine unbeschwerte Kindheit, die einzig von der Tatsache getrübt wird, dass es niemandem erzählen darf, dass Slawa und Lew ein Paar sind. Stattdessen bestimmen Lügen und ein regelrechtes Versteckspiel vor Fremden und Verwandten das Leben der Familie und prägen Mikita sehr, der nur schwer verstehen kann, was an seiner Familie falsch sein soll. Mit der Zeit schlägt sein Frust in Aggression und Gewalt um, insbesondere als er bemerkt, dass er sich ebenfalls zu Jungs hingezogen fühlt …

Eigene Meinung:
Mit „Die Lüge“ erschien das Debüt von Mikita Franko, der in Pawlodar, Kasachstan geboren und in Russland aufgewachsen ist. Die ursprünglich online erschienenen, kurzen Kapitel waren Mikita Frankos Weg mit seiner Depression fertig zu werden und gar nicht als Verlagsveröffentlichung gedacht – erst die vielen positiven Rückmeldungen brachten den Autor dazu, sein Skript an einen Verlag zu senden. Das Buch erschien 2020 in Russland und durfte aufgrund der strengen Gesetze nur an Erwachsene ab 18 verkauft werden. Die deutsche Ausgabe kam 2022 bei Hoffmann und Campe auf den Markt. weiterlesen…

[ROMAN] Last Night at the Telegraph Club von Malinda Lo

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Malinda Lo
Übersetzer*in: Beate Schäfer
Hardcover:  448 Seiten
ISBN: 978-3423764193
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 19,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
1953, San Francisco: Für die in Chinatown lebende Lily Hu beginnt das letzte Schuljahr – ein Jahr, in dem sich alles verändern wird. Nicht nur beginnt sie sich gegen die engen Regeln zu sträuben und daraus auszubrechen, sie freundet sich auch mit Kathleen Miller an, die ihre Träume Raketen zu entwickeln, die zum Mond fliegen können, sehr gut verstehen kann. Gemeinsam mit Kath besucht sie heimlich den Telegraph Club eine Lesbenbar, in der Herrenimitatoren auftreten, was Lily besonders fasziniert. Nach und nach erkennt Lily, dass sie mehr für Kath empfindet, doch in den 50er Jahren ist es undenkbar, offen zu ihren Gefühlen zu stehen, denn gerade Amerikaner*innen chinesischer Abstammung haben mit Repressalien und schlimmstenfalls Abschiebung zu rechnen …

Eigene Meinung:
Mit „Last Night at the Telegraph Club“ erschien der Bestseller von Malinda Lo im Frühjahr 2023 erstmals in Deutschland bei dtv. Der historische Coming-of-Age mit queerer , chinesischer Heldin hat etliche Preise gewonnen, unter anderem den National Book Award und den Stonewall Book Award. Basierend auf einer Kurzgeschichte arbeitete die Autorin drei Jahre an dem Roman, der 2021 erstmals erschien. weiterlesen…

[ROMAN] Lokis Fesseln von Carmilla DeWinter

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Carmilla DeWinter
Taschenbuch:  312 Seiten
ISBN: 978-3968150345
Preis: 14,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Seit Jahrhunderten ist Loki mit Fesseln an die menschliche Welt gebunden, hat sich jedoch mit dem Schicksal arrangiert – mal als Mann, mal als Frau lebt er/sie mit seinem/ihrem Kind Váli in Berlin Kreuzberg. Als Jörmungand, die Midgardschlange aus ihrem ewigen Schlaf im Eis erwacht und zu Loki kommt, wird schnell klar, dass der Klimawandel und der tauende Permafrost auch die Rundensteine freilegen könnte, die Midgard vor den Riesen und Untoten schützt. Kurzerhand beschließt Loki nach Lappland zu reisen und die Rundensiegel zu stärken. Unterstützung findet er/sie bei der asexuellen Heidin Jasna, die gänzlich immun gegen Lokis Flirtversuche ist. Dass sie Loki ohne Vorurteile als genderfluid wahrnimmt und keinerlei Probleme damit hat, ihre Reisebegleitung mal als Mann, mal als Frau zu sehen, sorgt dafür, dass sich eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen ihnen entwickelt …

Eigene Meinung:
Der queere Fantasyroman „Lokis Fesseln“ stammt aus der Feder Carmilla DeWinters und erschien im Mai 2022 bei Edition Roter Drache. Die Autorin hat bereits etliche Bücher veröffentlicht, die dem Gay Romance Genre zuzuordnen sind, hat jedoch bereits in diesen Figuren des Ace- und Aro-Spektrums eingebaut. Inzwischen liegt auch ein Sachbuch zum Thema Asexualität vor, das unter dem Titel “Das asexuelle Spektrum“ erschienen ist, ebenso eine Benefizanthologie, die im Herbst 2023 um eine weitere Anthologie erweitert werden soll. weiterlesen…

[ROMAN] Wranglestone von Darren Charlton

Veröffentlicht am2 Kommentare

Autor*in: Darren Charlton
Übersetzer*in: Anja Salzmann / Birgit Malich
Hardcover:  352 Seiten
ISBN: 978-3715230061
Preis: 15,99 EUR (eBook) / 20,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Seitdem Untote durch die Welt streifen, haben sich die Menschen an nur schwer erreichbare Orte zurückgezogen – so lebt die Gemeinschaft, der Peter angehört, auf mehreren Inseln in einem See. Lediglich die Winter sind problematisch, da die Ruhelosen über den zugefrorenen See kommen können. Während Peter noch nie in den Wäldern am Ufer war, ist Cooper daran gewöhnt, Zombies zu vertreiben, um die Gemeinschaft zu schützen. Das ändert sich, als Peter zu viel Vertraue in einen Fremden setzt und infolgedessen erstmals ebenfalls in den Wald geschickt wird, um eine Horde Zombies vom See wegzulocken, denn der Winter naht und zu viele Untote können gefährlich sein. Unterstützt von Cooper nimmt Peter die Aufgabe an und kommt dabei nicht nur seinem Schwarm näher – er entdeckt auch das Geheimnis von Wranglestone und das es Untote gibt, die mehr nicht das sind, was ihm beigebracht wurde …

Eigene Meinung:
Mit dem Jugendroman „Wranglestone“ legt Darren Charlton sein Debüt vor. Das queere Jugendbuch um zwei Jugendliche, die in einer Welt voller Zombies bestehen müssen wurde für mehrere Preise nominiert und fand in dem 2022 erschienenen Roman „Timberdark“ seine Fortsetzung. Die deutsche Übersetzung erschien im Frühjahr 2023 beim Atlantis Verlag – ob auch der zweite Band nach Deutschland kommen wird, ist nicht bekannt. weiterlesen…

[ZITATE-FREITAG] Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Hallo ihr Lieben,

vor einigen Jahren hab ich einen Zitate-Freitag zu Benjamin Alire Sáenz Jugendroman “Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums” gemacht (die Rezension zur Neuauflage des Buches findet ihr hier), heute will ich daran anknüpfen und euch einige meiner Lieblingsstellen des 2. Bandes präsentieren. Auch dieses Buch hat mich ungemein beeindruckt, denn sprachlich ist “Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens” einfach nur toll.

Bestellen: Amazon
meine Rezension weiterlesen…

[ROMAN] Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens von Benjamin Alire Sáenz

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Benjamin Alire Sáenz
Übersetzer*in: Brigitte Jakobeit 
Hardcover:  544 Seiten
ISBN: 978-3522202824
Preis: 18,99 EUR (eBook) / 22,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Ari und Dante haben zueinander gefunden. Ihre Eltern unterstützen sie und Ari findet in einigen Klassenkameradinnen, die er schon von Kindesbeinen an kennt, neue Freunde, die das Geheimnis um ihre Beziehung wahren. Denn die Welt meint es nicht gut mit homosexuellen Menschen – kaum einer akzeptiert eine gleichgeschlechtliche Beziehung, AIDS ist in aller Munde und während die Betroffenen und deren Angehörige kaum darüber sprechen können, sterben vorwiegend schwule Männer. Zudem steht das letzte Schuljahr für Ari und Dante an und beide wissen nicht, wohin sie die Zukunft verschlägt und ob ihre Beziehung überhaupt eine Chance hat, wenn sie an unterschiedlichen Orten studieren …

Eigene Meinung:
Mit dem Jugendbuch „Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens“ legt Benjamin Alire Sáenz eine unerwartete Fortsetzung des preisgekrönten Jugendromans „Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums“ vor, denn ursprünglich war die Geschichte um Ari und Dante als Einzelband geplant. Während „Ari und Dante 1“ 384 Seiten umfasst, ist die Fortsetzung mit knapp 550 Seiten wesentlich umfangreicher. Beide Bücher erschienen im Thienemann Verlag – im Zuge der Veröffentlichung von „Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens“ erschien der erste Band mit neuem Cover, damit die Bücher optisch zueinander passen. weiterlesen…

[ROMAN] Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums von Benjamin Alire Sáenz (Neuauflage)

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: Benjamin Alire Sáenz
Übersetzer*in: Brigitte Jakobeit 
Hardcover:  384 Seiten
ISBN: 978-3522202909
Preis: 14,99 EUR (eBook) / 18,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Der 15-jährige Mexikaner Aristoteles, kurz Ari, kann nicht gut mit Worten umgehen, wird von Selbstzweifeln geplagt und vermisst seinen Bruder, der im Gefängnis sitzt und den seine Familie totschweigt. Im Gegenzug dazu ist der gleichaltrige Dante offen, selbstsicher, weiß wie man sich ausdrückt und hat eine Vorliebe für Kunst und Poesie. Als sich die beiden unterschiedlichen Jungen im Schwimmbad kennenlernen, entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen ihnen, die nicht einmal abreißt, als Dante für mehrere Monate nach Chicago zieht. Auch die Tatsache, dass Dante homosexuell ist und sich zu Ari hingezogen fühlt, bringt die beiden nicht auseinander – im Gegenteil …

Eigene Meinung:
„Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums“ stammt aus der Feder des mexikanischen Autors Benjamin Alire Sáenz, der u. a. Kreatives Schreiben an der texanischen Universität in El Paso unterrichtet, das an der Grenze zu Mexiko liegt und auch Handlungsort des vorliegenden Jugendbuches ist. Das Buch wurde mehrfach ausgezeichnet und für den Deutschen Jugendliteraturpreis und die Shortlist des Buxtehuder Bullen nominiert. Zehn Jahre nach der Veröffentlichung erschien unter dem Titel “Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens” die Fortsetzung der Geschichte – beide Bücher sind beim Thienemann Verlag erschienen. Zudem wurde die Geschichte 2022 verfilmt und soll 2023 in die Kinos bzw. den Stream kommen. weiterlesen…

[KURZROMAN] Krähenritter von Kaja Evert

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autorin: Kaja Evert
eBook: 200 Seiten
ASIN:B0BSQBLF1V
Preis: 3,99 EUR (eBook) / 12,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Nach dem Sieg gegen die Dunkelheit gilt es für Steyn und Gavin einen neuen Platz in einer Welt zu finden, die sich neu aufbauen muss. Während Steyn einen Platz im Kronrat findet und mit einigen ehemaligen Rittern des Lichts versucht die Welt zu lenken, wird Gavin immer verschlossener, wortkarger und abweisender. Als die Nachricht über einen rachsüchtigen Geist und einen düsteren Fluch eintrifft, sieht Steyn eine Chance, Gavin aus seiner aggressiven Düsternis zu befreien und auf diesem Weg ihre schwindende Beziehung zueinander zu retten. Gemeinsam machen sich die beiden auf den Weg, doch der Fluch ist wesentlich komplexer als gedacht und der Keil zwischen ihnen um ein vielfaches tiefer …

Eigene Meinung:
Mit „Krähenritter“ legt Kaja Evert einen Spin-Off ihres Dark Fantasy Romans „Dornenritter“ vor, der einige Monate nach den Ereignissen der Geschichte um Steyn und Gavin spielt. Das knapp 200-seitige Buch sollte daher gelesen werden, wenn man „Dornenritter“ und die vielschichtigen Charaktere kennt, um die Entwicklung der Figuren nachvollziehen zu können. Für alle, die eine Auffrischung der Handlung benötigen, oder „Dornenritter“ nicht kennen, gibt es am Ende des Buches eine kurze Zusammenfassung. weiterlesen…

[ROMAN] Birdie und ich von J. M. M. Nuanez

Veröffentlicht amHinterlasse einen Kommentar

Autor*in: J. M. M. Nuanez
Übersetzer*in: Birgitt Kollmann
Hardcover: 288 Seiten
ISBN: 978-3423640954
Preis: 9,99 EUR (eBook) / 15,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Nach dem Tod ihrer Mutter finden Jack und Birdie nirgends ein richtiges zu Hause. Bei ihrem Onkel Carl erwartet die beiden zwar ein Leben voller Freiheiten, Fast Food und so gut wie kein Regeln, doch Carl ist zu chaotisch, um zwei Kinder großzuziehen. Daher werden Jack und ihr Bruder zu dem eigenbrötlerischen, stillen Patrick weitergegeben, der zwar kein Ahnung von Kindern hat, dafür aber feste Regeln – besonders für den sensiblen, kreativen Birdie, denn mit seinem Faible für lila, Lipgloss, Regenbogensneakern, Mode und bunten Leggins fällt er überall auf. Jack hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Bruder zu schützen, stößt jedoch an ihre Grenzen, denn die beiden gehen auf unterschiedliche Schulen. Und während Birdie mit Mobbing und verständnislosen Lehrern zu kämpfen hat, fällt es Jack schwer sich zurecht zu finden und mit Patrick zurecht zu kommen …

Eigene Meinung:
Mit dem Roman „Birdie und ich“ legt die Autorin J. M. M. Nuanez ihre Debüt vor. Das Kinderbuch erschien 2020 in englischer Sprache bei Penguin Random House und richtet sich an Leser*innen ab 11 Jahren. In Deutschland erschien „Birdie und ich“ im August 2022 unter Verwendung desselben Covers, wie in den USA. Der Roman ist aktuell das einzige Werk der Autorin, weitere Bücher wurden Stand Februar 2023 noch nicht angekündigt. weiterlesen…