[ROMAN] Drowning Sorrows in Raging Fire 1: Feuervogel von Priest

Autor*in: Priest
Übersetzer*innen: Sarah Ozolnieks
Hardcover: 400 Seiten
ISBN: 978-3426565995
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 25,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Als Xuan Ji seine neue Stelle als Direktor der Nachbereitung beim “Nationalen Amts für die Verwaltung und Kontrolle von paranormalen Phänomenen und speziellen Spezies” antritt, ahnt er nicht, wie turbulent sein erster Arbeitstag wird – unterstützt von einer recht chaotischen Truppe Mitarbeitender geht es direkt zum ersten Auftrag. Doch statt sich um eine Hand voll verstörter Menschen zu kümmern, die mit paranormalen Ereignissen konfrontiert wurden, trifft er auf den mächtigen dämonischen Wiedergänger Sheng Lingyuan, der von jemandem mit Hilfe eines Schattenrituals beschworen wurde. Und als wäre das nicht das nicht das Schlimmste scheint ihn etwas mit dem uralten Dämon zu verbinden …

Eigene Meinung:
Mit “Feuervogel” erschien im Sommer 2026 der erste Band der 5-bändigen Urban Fantasy-Danmei Reihe “Drowning Sorrows in Raging Fire” von Priest, der Romanreihen aktuell bei verschiedenen Verlagen in Deutschland auf den Markt kommen. Ähnlich der dreibändigen Reihe “Guardian” ist auch “Drowning Sorrows in Raging Fire” in der aktuellen Zeit angesiedelt, angereichert um mystische, fantastische und historische Elemente. Der erste Band erschien sowohl als eBook, als auch als hübsch aufgemachtes Hardcover mit Farbschnitt, farbigem Inlay und passenden Illustrationen, die auch im eBook enthalten sind. Weiterlesen …

[ROMAN] Stars of Chaos 1 von Priest

Autor*in: Priest
Übersetzer*innen: Monja Reichert
Hardcover: 496 Seiten
ISBN: 978-3551625939
Preis: 14,99 EUR (eBook) / 28,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Der 13-jährige Chang Geng wächst in der Grenzregion des Reiches Groß Liang auf. Neben seiner Mutter, die ihn kalt und abweisend behandelt, sind der Gelehrte Shen Yi und der halbblinde und -taube Nichtsnutz Shen Shiliu seine einzigen Bezugspersonen. Letzterer hat die Rolle des Ziehvaters übernommen, nachdem er Chang Geng das Leben gerettet hat. Sein überschaubares Leben ändert sich, als die Grenzstadt von den “Barbaren” aus dem Norden angegriffen wird und sich ausgerechnet Shen Shiliu als bekannter und mächtiger Kriegsheld Gu Yu entpuppt, der mit seinen Soldaten die Grenzen des Reiches sichert. Chang Geng wird offenbart, dass er der vierte Prinz des Kaisers ist und reist mit Gu Yun in die Hauptstadt, was erst der Anfang seiner Probleme ist …

Eigene Meinung:
“Stars of Chaos” ist eine fünfbändige Danmei Reihe der Autorin Priest und erschien im Original 2015. Nun kam der erste Band in Deutschland bei Hayabusa heraus und markiert den Start der fantastischen Danmei-Steampunk-Reihe. Die Geschichte um Chang Geng und Gu Yun kommt als hübsch aufgemachtes Hardcover mit Farbschnitt, Buchumschlag und Lesebändchen auf den Markt, zudem ist ein Page-er der beiden Hauptfiguren enthalten. Band zwei soll im Dezember auf den Markt kommen. Weiterlesen …

[ROMAN] Remnants of Filth 4 – Verloren und zurückgekehrt von Rou Bao Bu Chi Rou

Autor*in: Rou Bao Bu Chi Rou
Übersetzer*in: Luise Renner
Hardcover: 416 Seiten
ISBN: 978-3426564226
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 25,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Nachdem Mo Xi und Gu Mang den Dämonen auf den Traumfalterinseln mit Müh und Not entkommen sind, kehren sie in die Hauptstadt zurück – Mo Xu ist erschütterter denn je, denn die Reise durch den Spiegel der Vergangenheit hat vieles aufgewühlt. Auch hat Gu Mang einen Großteil seiner Erinnerungen wieder, verhält sich jedoch gegenüber seinem früheren Freund kalt und abweisend. Mo Xi beschließt alles auf eine Karte zu setzen und die fehlenden Puzzleteile der Vergangenheit auf eigene Faust zu suchen. Und während er die letzten Geheimnisse um Gu Mangs vermeintlichen Verrat lüftet, wird dieser auf Befehl des Kaisers hin mitgenommen, um Experimente schwarzer Magie an ihm durchzuführen …

Eigene Meinung:
Mit “Verloren und zurückgekehrt” erschien im Mai 2026 endlich der vierte Band der Danmei Reihe “Remnants of Filth” von Rou Bao Bu Chi Rou bei Bramble Books. Wie auch bei den vorherigen Bänden kam das Buch als schickes Hardcover mit Illustrationen und einigen schönen Extras auf den Markt – dieses Mal lag ein kleiner Chibi-Stickerbogen der Hauptfiguren bei. Die Reihe ist mit insgesamt 7 Bänden abgeschlossen, der letzte Band ist für Februar 2027 angekündigt. Weiterlesen …

[ROMAN] Upside Down – Die Welt steht Kopf von N.R. Walker

Autor*in: N.R. Walker
Übersetzer*innen: Christopher Bischoff
Taschenbuch: 350 Seiten
ISBN: 978-3989061347
Preis: 7,99 EUR (eBook) / 16,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Jordans Leben ist geprägt von Laben und Schubladen, denn in vielen Punkten fällt er aus dem Rahmen und findet nur schwer einen Platz in der heteronormativen Welt. Dass er schwul ist, ist ihm seit langem bewusst, dass er womöglich asexuell sein könnte, wirft ihn aus der Bahn. Als seine beste Freundin ihn zur versuchsweisen Teilnahme an einer Selbsthilfegruppe überredet, trifft er dort auf Hennessy, der genau weiß, wo er im Leben steht und der offen und selbstbewusst mit seiner Asexualität umgeht und den Jordan nur zu gut kennt – Hennessy ist sein heimlicher Schwarm, den er täglich im Bus sieht. Bei den gemeinsamen Busfahrten, vielen Gesprächen und Dates kommen sich die beiden näher …

Eigene Meinung:
Der Roman “Upside Down – Die Welt steht Kopf” von N.R. Walker erschien 2019 im englischsprachigen Original, 2026 brachte der Second Chances Verlag die Geschichte um Jordan und Hennessy nach Deutschland. Das Buch kam als eBook und Taschenbuch mit passendem Farbschnitt auf den Markt, ebenso gibt es ein Hörbuch, dass bei Rainbow Romance herausgekommen ist. Weiterlesen …

[ROMAN] Semantic Error 1: Systemfehler im Code der Liebe von J. Soori

Autor*in: J. Soori
Übersetzer*inne: Alexandra Dickmann
Taschenbuch: 528 Seiten
ISBN: 978-3426567180
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 18,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Das Leben des Informatikstudenten Sangwoo Choo folgt klaren Regeln und Strukturen, Änderungen und Chaos werfen ihn schnell aus der Bahn. Aus diesem Grund fokussiert er sich aufs Studium, hat keine engeren Freund*innen und kann sich Gesichter und Namen kaum merken. Als er den ungezwungenen, lebensfrohen Designer Jaeyoung Jang repräsentiert dieser alles, was Sangwoo hast. Und doch ist er gezwungen mit ihm an seinem Privatprojekt, eine Spiele-App für Kinder, zusammenzuarbeiten, denn ohne vernünftigen Designer droht das Spiel zu scheitern. Mühsam raufen sich beide zusammen und zwischen Unverständnis für den jeweils anderen, zermürbenden Streitereien und unüberwindbaren Konflikten kommen sich die beiden näher – für beide überraschend und unerwartet …

Eigene Meinung:
Die K-Novel “Semantic Error” von J. Soori erzählt die Geschichte von Sangwoo Choo und Jaeyoung Jang in zwei Bänden. “Systemfehler im Code der Liebe” erschien im Januar 2026 bei Bramble Books, die nahtlos daran anschließende Fortsetzung “Ein neuer Algorithmus für die Liebe” kam im April auf den Markt. Die Popularität der Romane zog eine 5-bändige Manhwa-Reihe nach sich, sowie eine äußerst populäre K-Drama Serie, die mit deutschen Untertiteln auf Viki zu finden ist. Weiterlesen …

[ROMAN] Dinghai Fusheng Records 1 von Fei Tian Ye Xiang

Autor*in: Fei Tian Ye Xiang
Übersetzer*in: Anna Pfeiffer
Hardcover: 400 Seiten
ISBN: 978-3426564363
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 24,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Seitdem das Mana aus der Welt verschwunden ist, gibt es keine Magie mehr – magische Waffen und Artefakte sind nutzlos geworden, Zaubersprüche wirkungslos. Niemand weiß, was genau passiert ist. Lediglich die Herzenslampe hat ihre Kraft nicht verloren, was Chen Xing zum letzten Exorzisten der Welt macht. Auf der Suche nach der Wahrheit und einem Weg das Mana in die Welt zurückzubringen steht ihm ein Schutzpatron zur Seite, ein mächtiger Krieger, der für und mit ihm kämpft. Diesen findet Chen Xing in dem stillen, unwilligen Xiang Shu, der keinerlei Interesse daran hat der Beschützer eines Exorzisten zu sein. Doch als die ersten Ba und ein seltsamer dunkler Magier auftaucht, sind sie gezwungen zusammen zu arbeiten …

Eigene Meinung:
Die fantastische Danmei Reihe “Dinghai Fusheng Records” erschien erstmals 2019 als Webnovel und stammt von Fei Tian Ye Xiang. Die Geschichte ist mit 6 Bänden abgeschlossen und ist Teil der “Legend of Exorcism” Rehe, die im selben Universum spielt. Aufgrund der Popularität der Geschichte erschien ein Audo Drama, ebenso wurde “Dinghai Fusheng Records” als Manhua adaptiert. In Deutschland erscheint die Reihe bei Bramble Books, wie gewohnt in schöner Hardcover-Ausstattung mit Farbschnitt und Charakterkarten. Weiterlesen …

[ROMAN] Legend of the White Snake von Sher Lee

Autor*in: Sher Lee
Übersetzer*inne: Sandra Knuffinke, Jessika Komina
Taschenbuch: 336 Seiten
ISBN: 978-3426564202
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 18,99 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Um seiner Mutter das dringend benötigte Heilmittel zu besorgen, macht sich Prinz Xian auf den Weg in die Stadt Changle, denn dort soll sich laut Prophezeiung des Orakels die “Zutat” befinden, die benötigt wird – eine weiße Schlange, die für die Herstellung des Heilmittels essentiell ist. Statt eine Schlange begegnet er dem Stallburschen Zhen, der sofort seine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Während Xian in der Stadt ist, kommen sich die beiden näher, was Zhen schon bald in eine Zwickmühle bringt, ist er doch der Schlangengeist, nach dem Xian sucht. Als seine wahre Natur offenbart wird, ist ihre wachsende Liebe zueinander zum Scheitern verurteilt …

Eigene Meinung:
Der Roman “Legend of the White Snake” von Sher Lee erschien 2024in den USA und kam im Frühjahr 2026 in deutscher Übersetzung bei Karibu heraus. Er ist in sich abgeschlossen und basiert auf einer der berühmtesten klassischen Liebesgeschichten der chinesischen Mythologie. Dementsprechend sind sowohl die Figuren nicht gänzlich unbekannt, wenn man sich mit chinesischer Folklore beschäftigt, ebenso verläuft die Handlung in den bekannten Bahnen. Einzig der queere Aspekt kommt in der Originalgeschichte nicht vor, ebenso darf man sich über ein Happy End freuen. Weiterlesen …

[ROMAN] Remnants of Filth 3 – Schatten der Vergangenheit von Rou Bao Bu Chi Rou

Autor*in: Rou Bao Bu Chi Rou
Übersetzer*in: Luise Renner
Hardcover: 448 Seiten
ISBN: 978-3426564202
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 25,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Die Rettungsmission von Yue Chenqing führt Gu Mang, der noch immer keinerlei Erinnerungen an die Vergangenheit hat und Mo Xi mit zwei Mitgliedern der Yue Familie auf die dämonischen Traumfalterinseln. Dort herrscht die Fledermauskönigin, die überraschenderweise bemüht ist durch Kultivierung aufzusteigen und ihre eigenen Geheimnisse hat. Während die Gruppe versucht den Vermissten aufzuspüren, stoßen sie nicht nur auf Widerstand, sondern auch auf ein uraltes, magisches Artefakt, das Einblick in die Vergangenheit bringt. Unerwartet bekommen Gu Mang und Mo Xi die Zeit vor Gu Mangs Verrat gezeigt, was nicht nur Mo Xis Blick auf die Ereignisse ändert, sondern auch Gu Mangs Erinnerungen zurückbringt und aus dem naiven, unsicheren Sklaven den Mann macht, der einst Zehntausende anführte …

Eigene Meinung:
Mit “Schatten der Vergangenheit” erschien im Winter 2026 der dritte Teil der Danmei Reihe “Remnants of Filth” von Rou Bao Bu Chi Rou bei Bramble Books Die Geschichte setzt nahtlos dort an, wo Band 2 endete, weswegen man die Reihe unbedingt chronologisch lesen muss. Wie auch bei den bisherigen Bänden sind einige Innenillustrationen enthalten, zudem besticht das Buch durch eine schöne Hardcover-Aufmachung mit Farbschnitt. Weiterlesen …

[ROMAN] Heaven Official’s Blessing 1: Blumensuchender Blutregen von Mo Xiang Tong Xiu

Autor*in: Mo Xiang Tong Xi
Übersetzer*innen: Alice Craciun, Nina Richter
Hardcover: 456 Seiten
ISBN: 978-3842091818
Preis: 11,99 EUR (eBook) / 24,99 EUR (Hardcover) / 14,990 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Einst Kriegsgott, dann Gott des Unheils und nun Schrottgott oder Witzfigur der drei Sphären – Xie Lian hat es in den letzten 800 Jahren drei Mal geschafft in den Himmel aufzusteigen, zwei Mal ist er verbannt wurden, was bedeutete einen Großteil seiner spirituellen Kräfte zu verlieren. Um wieder Fuß zu fassen und einige Schulden abzubezahlen nimmt er verschiedene Aufträge des Himmels an und errichtet sich einen kleinen Schreib in der Menschenwelt, denn was ist ein Gott ohne Anhänger? Kurz darauf lernt er einen jungen Mann namens San Lang kennen, der nicht nur ungewöhnlich viel über Götter und Geister weiß, sondern den auch mehrere Geheimnisse umgeben …

Eigene Meinung:
Mit „Blumensuchender Blutregen“ bringt Tokyopop den Auftaktband von Mo Xiang Tong Xius populärer Reihe „Heaven Official’s Blessing“ auf den deutschen Markt. Die insgesamt 6-bändige Danmei Reihe ist eine der bekanntesten Romanreihen ihres Geres und zog neben einer Manhua Umsetzung auch eine Donghua-Serie nach sich. Zudem war eine Realserie in Produktion, die jedoch aufgrund der chinesischen Zensur bis heute nicht veröffentlicht wurde. Neben „The Grandmaster of Denomic Cultivation“ ist „Heaven Official’s Blessing“ die erfolgreichste Reihe der Autorin. Weiterlesen …

[ROMAN] Nightrunner 1 – Die Schattengilde

Autor*in: Lynn Flewelling
Übersetzer*innen: Simon R. Beck, Debora Exner
Taschenbuch: 596 Seiten
ISBN: 978-3-96089-839-9
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 24,95 (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon / deadsoft Verlag

Story:
Als der 16-jährige Alec in den Kerker geworfen wird, geht er davon aus, dass sein Leben zu Ende ist – ganz gleich wie sehr er seine Unschuld beteuert. Den einzigen Ausweg bietet ihm Seregil von Rhíminee, der sich als Dieb und Spion durchs Leben schlägt, mal als Adeliger, mal als Barde oder Bettler in Erscheinung tritt und unzählige Geschichten erzählen kann. Unerwartet bietet Seregil dem jungen Mann an. ihn in die Lehre zu nehmen und offenbart Alec ein Leben jenseits der Einfachheit eines Jägers. Doch bereits der erste gemeinsame Diebstahl wird zu einem Kampf auf Leben und Tod, denn Seregil lässt etwas mitgehen, was nicht nur mächtig, sondern auch gefährlich ist, und die beiden unvermittelt in eine düstere Intrige verstrickt, die nicht nur ihr Leben in Gefahr bringt …

Eigene Meinung:
Knapp 30 Jahre ist es her, dass mit „Luck in the Shadows“ im Sommer 1996 der erste Band der „Nightrunner“ Serie von Lynn Flewelling in den USA erschien, dem im englischsprachigen Original insgesamt sechs Bücher folgten – Band 1-3 erschien noch in den 90er Jahren, 10 Jahre später (2010) wurden die Abenteuer von Alec, Seregil und ihren Freunden mit vier weiteren Büchern fortgesetzt. Zudem erschien im Selbstverlag noch die Kurzgeschichtensammlung „Glimpses“, die einen zusätzlichen Einblick in Lynn Flewellings High Fantasy Welt gewährt. In Deutschland kamen die ersten drei Bücher bei Bastei Lübbe heraus – in einer sehr schlechten und unzureichenden Übersetzung – jetzt endlich hat sich der deadsoft Verlag des Klassikers angenommen und veröffentlich die Serie in neuer Übersetzung und passender Aufmachung als eBook, Taschen- und Hörbuch. Weiterlesen …