Kategorie: Rezensionen

[ROMAN] Remnants of Filth 4 – Verloren und zurückgekehrt von Rou Bao Bu Chi Rou

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: Rou Bao Bu Chi Rou
Übersetzer*in: Luise Renner
Hardcover: 416 Seiten
ISBN: 978-3426564226
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 25,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Nachdem Mo Xi und Gu Mang den Dämonen auf den Traumfalterinseln mit Müh und Not entkommen sind, kehren sie in die Hauptstadt zurück – Mo Xu ist erschütterter denn je, denn die Reise durch den Spiegel der Vergangenheit hat vieles aufgewühlt. Auch hat Gu Mang einen Großteil seiner Erinnerungen wieder, verhält sich jedoch gegenüber seinem früheren Freund kalt und abweisend. Mo Xi beschließt alles auf eine Karte zu setzen und die fehlenden Puzzleteile der Vergangenheit auf eigene Faust zu suchen. Und während er die letzten Geheimnisse um Gu Mangs vermeintlichen Verrat lüftet, wird dieser auf Befehl des Kaisers hin mitgenommen, um Experimente schwarzer Magie an ihm durchzuführen …

Eigene Meinung:
Mit “Verloren und zurückgekehrt” erschien im Mai 2026 endlich der vierte Band der Danmei Reihe “Remnants of Filth” von Rou Bao Bu Chi Rou bei Bramble Books. Wie auch bei den vorherigen Bänden kam das Buch als schickes Hardcover mit Illustrationen und einigen schönen Extras auf den Markt – dieses Mal lag ein kleiner Chibi-Stickerbogen der Hauptfiguren bei. Die Reihe ist mit insgesamt 7 Bänden abgeschlossen, der letzte Band ist für Februar 2027 angekündigt. Weiterlesen …

[ROMAN] Upside Down – Die Welt steht Kopf von N.R. Walker

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: N.R. Walker
Übersetzer*innen: Christopher Bischoff
Taschenbuch: 350 Seiten
ISBN: 978-3989061347
Preis: 7,99 EUR (eBook) / 16,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Jordans Leben ist geprägt von Laben und Schubladen, denn in vielen Punkten fällt er aus dem Rahmen und findet nur schwer einen Platz in der heteronormativen Welt. Dass er schwul ist, ist ihm seit langem bewusst, dass er womöglich asexuell sein könnte, wirft ihn aus der Bahn. Als seine beste Freundin ihn zur versuchsweisen Teilnahme an einer Selbsthilfegruppe überredet, trifft er dort auf Hennessy, der genau weiß, wo er im Leben steht und der offen und selbstbewusst mit seiner Asexualität umgeht und den Jordan nur zu gut kennt – Hennessy ist sein heimlicher Schwarm, den er täglich im Bus sieht. Bei den gemeinsamen Busfahrten, vielen Gesprächen und Dates kommen sich die beiden näher …

Eigene Meinung:
Der Roman “Upside Down – Die Welt steht Kopf” von N.R. Walker erschien 2019 im englischsprachigen Original, 2026 brachte der Second Chances Verlag die Geschichte um Jordan und Hennessy nach Deutschland. Das Buch kam als eBook und Taschenbuch mit passendem Farbschnitt auf den Markt, ebenso gibt es ein Hörbuch, dass bei Rainbow Romance herausgekommen ist. Weiterlesen …

[ROMAN] Hotel zum Goldfisch von Alec Scouffi

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: Alec Scouffi
Übersetzer*innen: lKarl Blanck, Helene Schauer, JJ Schlegel
Hardcover: 296 Seiten
ISBN: 978-3-86300-405-7
Preis: 17,99 EUR (eBook) / 24,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Im Paris der 1920er Jahre steigt der Ausreißer Pierre, genannt Chouchou, dank seines attraktiven Aussehens zum begehrten Begleiter von Männern verschiedenster Gesellschaftsschichten auf. Doch das Leben als Stricher ist hart, die Konkurrenz unerbittlich und auch sein Gesundheitszustand leidet zunehmend. Schließlich wird er von Bekannten verraten und von der Polizei festgenommen, was ihm einige Jahre Gefängnis einbringt. Als er entlassen wird, fällt es ihm schwer wieder Fuß zu fassen und sein unstetes Leben zu meistern …

Eigene Meinung:
Fast 100 Jahre nach der Erstveröffentlichung bringt der Männerschwarm Verlag im Sommer 2026 mit “Hotel zum Goldfisch” von Alec Scouffi einen Pionierroman schwuler Literatur erstmals ungekürzt in Deutschland heraus. Das Original kam 1929 auf den französischen Markt, 1930 erschien eine stark gekürzte Ausgabe in deutscher Sprache, in der sämtliche explizite Schilderungen schwuler Erotik und Sexualität gestrichen wurden. Alec Scouffi wurde drei Jahre nach der Veröffentlichung des Romans von einem Mörder aus dem Rotlichtmilieu getötet – der Fall wurde nie aufgeklärt. Weiterlesen …

[ROMAN] Semantic Error 1: Systemfehler im Code der Liebe von J. Soori

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: J. Soori
Übersetzer*inne: Alexandra Dickmann
Taschenbuch: 528 Seiten
ISBN: 978-3426567180
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 18,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Das Leben des Informatikstudenten Sangwoo Choo folgt klaren Regeln und Strukturen, Änderungen und Chaos werfen ihn schnell aus der Bahn. Aus diesem Grund fokussiert er sich aufs Studium, hat keine engeren Freund*innen und kann sich Gesichter und Namen kaum merken. Als er den ungezwungenen, lebensfrohen Designer Jaeyoung Jang repräsentiert dieser alles, was Sangwoo hast. Und doch ist er gezwungen mit ihm an seinem Privatprojekt, eine Spiele-App für Kinder, zusammenzuarbeiten, denn ohne vernünftigen Designer droht das Spiel zu scheitern. Mühsam raufen sich beide zusammen und zwischen Unverständnis für den jeweils anderen, zermürbenden Streitereien und unüberwindbaren Konflikten kommen sich die beiden näher – für beide überraschend und unerwartet …

Eigene Meinung:
Die K-Novel “Semantic Error” von J. Soori erzählt die Geschichte von Sangwoo Choo und Jaeyoung Jang in zwei Bänden. “Systemfehler im Code der Liebe” erschien im Januar 2026 bei Bramble Books, die nahtlos daran anschließende Fortsetzung “Ein neuer Algorithmus für die Liebe” kam im April auf den Markt. Die Popularität der Romane zog eine 5-bändige Manhwa-Reihe nach sich, sowie eine äußerst populäre K-Drama Serie, die mit deutschen Untertiteln auf Viki zu finden ist. Weiterlesen …

[COMIC] Oscar Wilde – die Comic-Biografie von Tommaso Vitiello und Licia Cascione

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: Tommaso Vitiello
Zeichner*in: Licia Cascione
Übersetzer*in: Monja Reichert
Hardcover: 128 Seiten
ISBN: 978-3989620209
Preis: 25,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Dichter, Dramatiker, Provokateur – Oscar Wildes Leben voller Höhe und Tiefen wird in dieser Comic-Biografie anhand der wichtigsten Stationen vorgestellt. Tommaso Vitiello und Licia Cascione stellen den schillernden Ausnahmekünstlers auf 128 Seiten vor und geben einen groben Einblick in ein Leben voller Widersprüche. Zwischen Kunst und Literatur, Erfolgen und Konflikten, Liebe und Affären verfolgt man Oscar Wilde auf seinem Weg in den Untergang und schließlich ins Exil.

Eigene Meinung:
Die 128-seitige Graphic Novel erschien im Februar 2026 im Knesebeck Verlag und stammt von Tommaso Vitiello, der für die Text. Der großformatige Hardcoverband ist in sich abgeschlossen und erschien erstmals 2024 in italienischer Sprache. Weiterlesen …

[ROMAN] Dinghai Fusheng Records 1 von Fei Tian Ye Xiang

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: Fei Tian Ye Xiang
Übersetzer*in: Anna Pfeiffer
Hardcover: 400 Seiten
ISBN: 978-3426564363
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 24,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Seitdem das Mana aus der Welt verschwunden ist, gibt es keine Magie mehr – magische Waffen und Artefakte sind nutzlos geworden, Zaubersprüche wirkungslos. Niemand weiß, was genau passiert ist. Lediglich die Herzenslampe hat ihre Kraft nicht verloren, was Chen Xing zum letzten Exorzisten der Welt macht. Auf der Suche nach der Wahrheit und einem Weg das Mana in die Welt zurückzubringen steht ihm ein Schutzpatron zur Seite, ein mächtiger Krieger, der für und mit ihm kämpft. Diesen findet Chen Xing in dem stillen, unwilligen Xiang Shu, der keinerlei Interesse daran hat der Beschützer eines Exorzisten zu sein. Doch als die ersten Ba und ein seltsamer dunkler Magier auftaucht, sind sie gezwungen zusammen zu arbeiten …

Eigene Meinung:
Die fantastische Danmei Reihe “Dinghai Fusheng Records” erschien erstmals 2019 als Webnovel und stammt von Fei Tian Ye Xiang. Die Geschichte ist mit 6 Bänden abgeschlossen und ist Teil der “Legend of Exorcism” Rehe, die im selben Universum spielt. Aufgrund der Popularität der Geschichte erschien ein Audo Drama, ebenso wurde “Dinghai Fusheng Records” als Manhua adaptiert. In Deutschland erscheint die Reihe bei Bramble Books, wie gewohnt in schöner Hardcover-Ausstattung mit Farbschnitt und Charakterkarten. Weiterlesen …

[ROMAN] Legend of the White Snake von Sher Lee

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: Sher Lee
Übersetzer*inne: Sandra Knuffinke, Jessika Komina
Taschenbuch: 336 Seiten
ISBN: 978-3426564202
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 18,99 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon

Story:
Um seiner Mutter das dringend benötigte Heilmittel zu besorgen, macht sich Prinz Xian auf den Weg in die Stadt Changle, denn dort soll sich laut Prophezeiung des Orakels die “Zutat” befinden, die benötigt wird – eine weiße Schlange, die für die Herstellung des Heilmittels essentiell ist. Statt eine Schlange begegnet er dem Stallburschen Zhen, der sofort seine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Während Xian in der Stadt ist, kommen sich die beiden näher, was Zhen schon bald in eine Zwickmühle bringt, ist er doch der Schlangengeist, nach dem Xian sucht. Als seine wahre Natur offenbart wird, ist ihre wachsende Liebe zueinander zum Scheitern verurteilt …

Eigene Meinung:
Der Roman “Legend of the White Snake” von Sher Lee erschien 2024in den USA und kam im Frühjahr 2026 in deutscher Übersetzung bei Karibu heraus. Er ist in sich abgeschlossen und basiert auf einer der berühmtesten klassischen Liebesgeschichten der chinesischen Mythologie. Dementsprechend sind sowohl die Figuren nicht gänzlich unbekannt, wenn man sich mit chinesischer Folklore beschäftigt, ebenso verläuft die Handlung in den bekannten Bahnen. Einzig der queere Aspekt kommt in der Originalgeschichte nicht vor, ebenso darf man sich über ein Happy End freuen. Weiterlesen …

[ROMAN] Einstein im Bad von Daniel Mellem

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: Daniel Mellem
Hardcover: 272 Seiten
ISBN: 978-3036950877
Preis: 18,99 EUR (eBook) / 26,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Bad Nauheim, 1920 – die Versammlung deutscher Naturforscher sorgt für Wirbel in dem kleinen, beschaulichen Kurort, denn neben all den Wissenschaftlern und Gelehrten hat sich auch Albert Einstein angekündigt, der seine neue Relativitätstheorie vor Kritikern verteidigen will. Sein größter Widersacher ist der völkische Professor Lenard, der eine Unterkunft im Hotel Rastenden Kranich erhält. Das in die Jahre gekommene Hotel wird von Direktor Kleeberger geführt, der höchsten Wert auf Diskretion und Ruhe legt und wenig mit der trubeligen, neuen Zeit anfangen kann. Als auch noch Professor Einstein sein Hotel beehrt sieht Kleeberger in der Beherbergung der beiden Kontrahenten seine Chance, eine Schlichtung herbeizuführen um sein Hotel positiv in die Nachrichten zu bringen. Einfach ist das nicht, zumal sich die Probleme in den Zimmern und mit dem ein oder anderen Gast häufen …

Eigene Meinung:
Mit “Einstein zu Bade” erschien im Winter 2026 ein unterhaltsamer Roman von Daniel Meller im Kein & Aber Verlag, der lose auf wahren, historischen Begebenheiten beruht. Das in sich abgeschlossene Büchlein umfasst 272 Seiten und entführt Leser*innen in eine Zeit des Aufbruchs und Umschwungs zwischen den beiden großen Weltkriegen. Weiterlesen …

[ROMAN] Remnants of Filth 3 – Schatten der Vergangenheit von Rou Bao Bu Chi Rou

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: Rou Bao Bu Chi Rou
Übersetzer*in: Luise Renner
Hardcover: 448 Seiten
ISBN: 978-3426564202
Preis: 12,99 EUR (eBook) / 25,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Die Rettungsmission von Yue Chenqing führt Gu Mang, der noch immer keinerlei Erinnerungen an die Vergangenheit hat und Mo Xi mit zwei Mitgliedern der Yue Familie auf die dämonischen Traumfalterinseln. Dort herrscht die Fledermauskönigin, die überraschenderweise bemüht ist durch Kultivierung aufzusteigen und ihre eigenen Geheimnisse hat. Während die Gruppe versucht den Vermissten aufzuspüren, stoßen sie nicht nur auf Widerstand, sondern auch auf ein uraltes, magisches Artefakt, das Einblick in die Vergangenheit bringt. Unerwartet bekommen Gu Mang und Mo Xi die Zeit vor Gu Mangs Verrat gezeigt, was nicht nur Mo Xis Blick auf die Ereignisse ändert, sondern auch Gu Mangs Erinnerungen zurückbringt und aus dem naiven, unsicheren Sklaven den Mann macht, der einst Zehntausende anführte …

Eigene Meinung:
Mit “Schatten der Vergangenheit” erschien im Winter 2026 der dritte Teil der Danmei Reihe “Remnants of Filth” von Rou Bao Bu Chi Rou bei Bramble Books Die Geschichte setzt nahtlos dort an, wo Band 2 endete, weswegen man die Reihe unbedingt chronologisch lesen muss. Wie auch bei den bisherigen Bänden sind einige Innenillustrationen enthalten, zudem besticht das Buch durch eine schöne Hardcover-Aufmachung mit Farbschnitt. Weiterlesen …

[ROMAN] Die wirklich wahre Geschichte von Radscha, dem Gutgläubigen (und seiner Mutter) von Rabih Alameddine

Veröffentlicht amKommentar hinterlassen

Autor*in: Rabih Alameddine
Übersetzer*in: Werner Löcher-Lawrence
Hardcover: 351 Seiten
ISBN: 978-3406843358
Preis: 22,99 EUR (eBook) / 26,00 EUR (Hardcover)
Bestellen: Amazon

Story:
Der 63-jährige, homosexuelle Radscha ist Philosophielehrer und lebt mit seiner exzentrischen, dominanten Mutter in einer winzigen Wohnung in Beirut. Ruhe und Einsamkeit sucht er vergeblich, denn seine Mutter steckt nicht nur ihre Nase in das Leben ihres Sohnes, sie scheint auch alles und jeden zu kennen. Als er aufgrund der Veröffentlichung einer Novelle vor mehreren Jahrzehnten ein Stipendium in den USA angeboten bekommt, zögert Radscha nicht lange und nimmt das Angebot an, um für drei Monate seiner energiegeladenen Mutter zu entkommen. Doch das Stipendium entpuppt sich als Finte, die ihn dazu zwingt sich mit jemandem auseinanderzusetzen, den er eigentlich vergessen wollte …

Eigene Meinung:
Mit “Die wirklich wahre Geschichte von Radscha, dem Gutgläubigen (und seiner Mutter)” legt der libanesisch-amerikanische Autor Rabih Alameddine sein neustes Werk vor. Das Buch erschien 2025 und erhielt den National Book Award für Belletristik, einen der renommiertesten Literaturpreise der USA. In Deutschland brachte der C. H. Beck Verlag das Buch im März 2026 heraus. Weiterlesen …