Autor*innen: Elena Malisowa und Katerina Silwanowa
Übersetzer*in: Jennie Seitz
Taschenbuch: 544 Seiten
ISBN: 978-3764508708
Preis: 14,99 EUR (eBook) / 17,00 EUR (Taschenbuch)
Bestellen: Amazon
Story:
Früh bemerkt Wolodja, dass er mit Mädchen nichts anfangen kann und sein Herz eher an Jungs verliert – in der Sowjetunion der 80er Jahre ein Problem, denn wenn es nicht totgeschwiegen wird, wird es als Krankheit angesehen. Als er in einem Ferienlager Jura trifft und lieben lernt, stürzt ihn das in eine Menge Probleme, insbesondere als der Sommer vorbei ist und sein Leen an der Uni und später in der Firma seines Vaters weitergeht. Während Jura mit seiner Familie den Weg nach Deutschland schafft und dort wesentlich freier heranwächst, ist Wolodja in einem Land, das Menschen wie ihn hasst und verachtet. Jahre lang versucht er seine Natur zu verstecken und zu heilen, doch dies ebnet nur den Weg für viele psychische Probleme. Und als sich die beiden 20 Jahre später wiedertreffen, stellt sich die Frage, ob ihre Gefühle füreinander stark genug sind …
Eigene Meinung:
Mit dem Buch „Du und ich und die Schwalben“ setzt das russisch-ukrainische Autorenduo Katerina Silwanowa und Elena Malisowa die Geschichte um Jura und Wolodja fort. Der erste Band „Du und ich und der Sommer“ wurde trotz Verboten des politischen Russlands zu einem Bestseller und zwang die Autorinnen infolge der Einstufung des Romans als „LGBTQ-Propaganda“ zur Flucht. Im November 2024 erschien der Abschlussband „Du und ich für immer“ im Blanvalet Verlag. weiterlesen…
